1 00:00:09,710 --> 00:00:16,550 Pred desetimi leti. Glasovanje za izstop iz Evropska unija je spremenila smer 2 00:00:16,550 --> 00:00:17,730 britanske zgodovine. 3 00:00:18,150 --> 00:00:24,630 Deset let pozneje, 4 00:00:24,810 --> 00:00:30,090 to je zgodba o referendumu o EU, povedali tisti znotraj kampanje. 5 00:00:30,850 --> 00:00:35,450 Izvajali so pritisk name, naj to storim skupne dogodke s Cameronom. rekel sem, ne, 6 00:00:35,570 --> 00:00:37,390 nikogar ne bo prepričalo. 7 00:00:38,200 --> 00:00:40,060 razen tega, da sva bila oba videti obupana. 8 00:00:40,360 --> 00:00:45,500 Bilo je zelo težko, ker sem bil a kampanjo, bil pa sem tudi predsednik 9 00:00:45,500 --> 00:00:46,500 minister. 10 00:00:46,900 --> 00:00:51,200 Rekel sem, da to ni projekt Strah, to je projekt Apocalypse. To je nekaj 11 00:00:51,200 --> 00:00:55,400 to je veliko hujše od skrbi ljudi o izstopu iz Evropske unije. 12 00:00:56,940 --> 00:01:01,640 Vtis sem dobil zelo, zelo zgodaj da ljudje, ki so bežali, čeprav odidejo, 13 00:01:01,880 --> 00:01:03,420 v resnici niso želeli zmagati. 14 00:01:05,160 --> 00:01:07,260 Nič ni bilo s... 15 00:01:07,660 --> 00:01:09,820 EU, mesto Britanije v svetu. 16 00:01:10,140 --> 00:01:13,880 Bila je Igra prestolov. To je tisto Igral je Boris Johnson in vi bi lahko 17 00:01:13,880 --> 00:01:16,500 Železni prestol tam, kmalu bo izpraznjen. 18 00:01:17,580 --> 00:01:22,000 Mislim, da takrat res ne verjel v to. Verjel je, da gre 19 00:01:22,000 --> 00:01:22,818 izgubiti. 20 00:01:22,820 --> 00:01:27,260 Pozor, ekipa, pozor. Vsi pravi, da sem to naredil, da bi postal premier. 21 00:01:28,580 --> 00:01:30,220 Postal bi predsednik vlade vseeno. 22 00:01:45,130 --> 00:01:52,010 Kot je država glasovala na splošnem 2015 volitvah, malokdo je pričakoval, da bo vodilo 23 00:01:52,010 --> 00:01:55,050 referendumu o tem, ali Britanija naj zapusti EU. 24 00:02:11,530 --> 00:02:15,030 Zbrali smo se v domu predsednika vlade na dan volitev in tam je bil pravi 25 00:02:15,030 --> 00:02:19,290 občutek v zraku, da smo morda izgubili to ali vsaj ono Delo bi bilo 26 00:02:19,290 --> 00:02:21,390 največja stranka in lahko ustanovi a vlada. 27 00:02:21,790 --> 00:02:27,150 Spomnim se, da sem tisto popoldne napisal a govor, ki bi bil dejansko 28 00:02:27,150 --> 00:02:30,410 priznati, ker moraš vedno biti pripravljen na vsako priložnost in jaz 29 00:02:30,410 --> 00:02:32,290 spomnite se, da ste ga prebrali svoji ekipi. 30 00:02:33,570 --> 00:02:36,730 Razpoloženje Davida Camerona skozi celotno večer je postajal vedno bolj mračen. 31 00:02:38,630 --> 00:02:41,490 Nato smo se usedli in gledali BBC-jev izhod anketa. 32 00:02:42,410 --> 00:02:47,490 To je bil trenutek, ki je res ustavil srce, preprosto ne vem, kakšen je rezultat 33 00:02:47,490 --> 00:02:48,409 naj bi bilo. 34 00:02:48,410 --> 00:02:54,230 Ampak tukaj je, deseta ura in mi smo češ da so konservativci 35 00:02:54,230 --> 00:02:55,230 največja stranka. 36 00:02:56,370 --> 00:03:01,110 Spomnim se izhodnih anket, če je bilo včeraj je bil trenutek velikega veselja 37 00:03:01,110 --> 00:03:04,630 jaz, da sva res trdo delala, jaz mislim, da bi imeli dobro vlado 38 00:03:04,630 --> 00:03:06,870 let, in imeli smo možnost služiti znova. 39 00:03:07,770 --> 00:03:12,450 Precej izjemna, ta exit poll. The Konservativci na 316. 40 00:03:13,410 --> 00:03:16,930 To je devet več od zadnjih volitev leta 2010. 41 00:03:21,890 --> 00:03:25,350 Na noč volitev, mislim, jaz bil v severni Angliji v mojem 42 00:03:25,350 --> 00:03:31,330 volilnem okraju, tako da nisem bil z ostalimi ekipe, in veliko navdušenja 43 00:03:31,330 --> 00:03:34,250 s skupino ljudi, s katerimi sem bil, in then I immediately phoned David. 44 00:03:35,980 --> 00:03:39,680 Nismo imeli več koalicije, ne dlje imeli liberalci demokrati, a v 45 00:03:39,680 --> 00:03:41,320 načine, kako bi bilo težje vladati. 46 00:03:41,540 --> 00:03:46,840 Mislim, bil je razburljiv čas, ampak jaz vedeli, da smo obljubili, da bomo držali a 47 00:03:46,840 --> 00:03:48,720 referendum pred sredino Parlament. 48 00:03:51,500 --> 00:03:55,500 Cameronova zmaga je zapustila laburiste in Liberalni demokrati brez vodje. 49 00:03:56,620 --> 00:04:00,140 In zdaj je čas, da nekdo drug prevzeti vodstvo tega 50 00:04:01,450 --> 00:04:05,050 In zato napovedujem, da bom odstopil kot vodja liberalcev 51 00:04:05,050 --> 00:04:06,050 Demokrati. 52 00:04:09,410 --> 00:04:13,550 Tudi za UKIP je bil to večer poln dogodkov voditelj Nigel Farage. 53 00:04:15,410 --> 00:04:21,610 Nigel Paul Farage. Kdo je upal, da bo prvič izvoljen za poslanca. 54 00:04:22,150 --> 00:04:25,730 UKIP 16.026. 55 00:04:27,330 --> 00:04:29,030 Craig McKinley. 56 00:04:29,610 --> 00:04:35,790 Kandidat konservativne stranke, 18 ,838. 57 00:04:39,490 --> 00:04:44,650 Volilni dan 2015 ni osvojil mandata spodaj v Fannocku, torej, ja, tam je bil 58 00:04:44,650 --> 00:04:48,350 občutek razočaranja zaradi tega. kdaj grof je prišel skozi, spomnim se ga 59 00:04:48,350 --> 00:04:52,910 ko smo šli z odra, smo šli ven zadaj, in sam je sedel v kot 60 00:04:52,910 --> 00:04:53,910 približno deset minut. 61 00:04:55,970 --> 00:04:57,790 Bil je izčrpan, bil je... 62 00:04:58,010 --> 00:04:59,430 Pobrano. Izgubil je. 63 00:05:01,070 --> 00:05:03,610 Torej je bil na vrhu pečine. To je to, končal sem. 64 00:05:04,670 --> 00:05:08,810 Ni bilo niti enega mojega dne življenje od leta 1994, ki ni bilo 65 00:05:08,810 --> 00:05:12,630 avtor UKIP. Nisem imel štirinajst dni dopust od oktobra 1993. 66 00:05:13,270 --> 00:05:18,770 Poletje si nameravam vzeti prosto, uživajte sam malo, ne prav veliko 67 00:05:18,770 --> 00:05:19,770 politika sploh. 68 00:05:22,530 --> 00:05:25,730 Nigel lahko včasih postane nekoliko čustven, ne more? Zato je moral imeti svojega 69 00:05:25,730 --> 00:05:26,970 trenutek, njegov izbruh jeze. 70 00:05:27,560 --> 00:05:29,260 in nato znova umerite. 71 00:05:29,500 --> 00:05:32,500 Nizko sem bil približno 24 ur. 72 00:05:32,900 --> 00:05:36,160 Naslednje jutro se zbudim in se nisem dobil sedež. 73 00:05:36,800 --> 00:05:37,800 To je življenje. 74 00:05:38,280 --> 00:05:41,780 Toda vlada je bila izvoljena in they've promised us a referendum on 75 00:05:41,780 --> 00:05:42,880 članstvo v Evropski uniji. 76 00:05:43,140 --> 00:05:45,720 Potem sem pomislil, počakaj, morda jaz ne bi smel odstopiti. 77 00:05:45,980 --> 00:05:49,420 Če bo morda referendum Bolje, da sem del tega. Torej jaz 78 00:05:49,420 --> 00:05:51,740 neodstopno zelo, zelo hitro. 79 00:05:55,820 --> 00:05:58,400 David Cameron je dobil večino 12 glasov. 80 00:05:59,200 --> 00:06:04,880 Njegova prva priložnost, da govori s svojim 1922 je prišla novoizvoljena kohorta 81 00:06:04,880 --> 00:06:11,520 odbora, sestanek torijevcev iz zadnje klopi Poslanci, na desetine jih je odločenih, da odidejo 82 00:06:11,520 --> 00:06:12,520 EU. 83 00:06:13,520 --> 00:06:17,820 Šli smo v odbor 1922 in bilo je veliko udarjanja po mizah in 84 00:06:17,820 --> 00:06:22,320 navijanje in komaj verjeti temu je konservativna stranka odšla iz 85 00:06:22,320 --> 00:06:25,200 biti v koalicijski vladi do dejansko imajo skupno večino. 86 00:06:26,020 --> 00:06:31,480 Namenoma sem sedel čisto na vrh sobi, blizu katere je predsednik vlade 87 00:06:31,480 --> 00:06:35,720 David Cameron bi bil, in sedel sem obrnjen da sem lahko videl preostanek sobe, 88 00:06:35,760 --> 00:06:37,040 videli, kako se bodo odzvali. 89 00:06:37,420 --> 00:06:41,580 Zelo se spominjam tega Davida Camerona bil videti kot človek, ki je bil presenečen, da bi 90 00:06:41,580 --> 00:06:47,280 zmagal. Ni bil videti navdušen. Pogledal je pravzaprav prestrašen zaradi tega, kar je zdaj 91 00:06:47,280 --> 00:06:48,320 bo treba narediti. 92 00:06:48,980 --> 00:06:53,560 Prišlo je svitajoče spoznanje, da imeti večino je pomenilo, da bomo 93 00:06:53,560 --> 00:06:54,780 končno dobili ta referendum. 94 00:06:55,760 --> 00:06:59,220 David Cameron si to dobro prizadeva poskuša videti zadovoljen, da je še vedno 95 00:06:59,220 --> 00:07:00,179 predsednik vlade. 96 00:07:00,180 --> 00:07:04,320 Zato smo se zahvalili Georgeu Osbornu, njegovemu velikanu glavni strateg. In iščem 97 00:07:04,320 --> 00:07:08,380 okoli te polne sobe navdušenja ljudje, in pomislim, kje je George? 98 00:07:09,920 --> 00:07:14,500 Mislim, da pričakujemo... da bomo ostali na položaju, ampak nismo pričakovali neposredne zmage. 99 00:07:15,300 --> 00:07:20,740 In tako je prišel tisti trenutek, ko si izčrpan in zmagal si, nato pa 100 00:07:20,740 --> 00:07:22,860 politika je, in zdaj? 101 00:07:23,220 --> 00:07:29,460 In opazil sem ga sedečega na stopnicah ob veliki komisijski mizi, tako 102 00:07:29,460 --> 00:07:32,960 skoraj skrivajo. Ni se izdeloval videli, a je tam sedel s svojim 103 00:07:32,960 --> 00:07:34,960 roke na kolenih in glavo navzdol. 104 00:07:35,240 --> 00:07:37,320 Veste, to je bilo videti malodušno moški. 105 00:07:37,720 --> 00:07:38,860 In sem si mislil, ja. 106 00:07:39,290 --> 00:07:42,310 Niste pričakovali, da boste morali držati a referendum, ker si mislil, da boš 107 00:07:42,310 --> 00:07:45,990 proč z Lib Dems. Tam je bil a občutek, mislim, da je virus 108 00:07:45,990 --> 00:07:50,110 znotraj konservativne stranke in veliko ljudi je začutilo to ravnanje 109 00:07:50,110 --> 00:07:52,870 vprašanje Evrope je bilo pomembnejše kot stranka sama. 110 00:07:53,630 --> 00:07:57,790 Takoj je bilo jasno, v čem je velik problem zdaj bo referendum o EU 111 00:07:57,790 --> 00:08:00,790 ki bo prevladoval v prihajajočem obdobje v politiki. 112 00:08:03,980 --> 00:08:08,700 David pred izvedbo referenduma Cameron je obljubil ponovna pogajanja 113 00:08:08,700 --> 00:08:10,040 odnos z EU. 114 00:08:12,740 --> 00:08:18,540 David Cameron poskuša nekaj ne Voditeljica EU je to storila že prej in spraševala vsakega 115 00:08:18,540 --> 00:08:22,860 druga država, da se dogovori o nizu reform ki bo nato dano na nacionalno glasovanje 116 00:08:22,860 --> 00:08:26,560 o tem, ali ostati v ali zapustiti Evropska unija. 117 00:08:28,080 --> 00:08:32,659 Toda tisto poletje se je EU soočila z več pereč problem. 118 00:08:35,280 --> 00:08:40,799 Lov na varnost, blaginjo ali oboje prav zdaj povzroča največje 119 00:08:40,799 --> 00:08:42,860 gibanje ljudi po drugi svetovni vojni. 120 00:08:44,140 --> 00:08:50,140 Stotisoče beguncev, številni bežali pred vojno v Siriji, prihajali 121 00:08:50,140 --> 00:08:51,460 na evropskih obalah. 122 00:08:52,840 --> 00:08:56,640 Za prizore ne moreš zakrkniti srca takole 123 00:08:57,440 --> 00:09:01,520 To so nekateri najnovejši migranti na nevarnem potovanju čez 124 00:09:01,520 --> 00:09:02,520 Sredozemlje. 125 00:09:03,260 --> 00:09:04,600 Mnogi so izgubili življenje. 126 00:09:07,940 --> 00:09:12,880 Za Camerona je tekma trajala referendum pred novim velikim valom 127 00:09:12,880 --> 00:09:16,260 migranti zagotovili dodatno strelivo za evroskeptiki. 128 00:09:17,780 --> 00:09:20,700 Nigel se je začel razburjati. to referendum, to bo dobro. jaz 129 00:09:20,700 --> 00:09:23,720 ne vem, kdaj bodo poklicali ampak to se bo zgodilo. Toda po 130 00:09:23,720 --> 00:09:25,620 volitvah je bil izčrpan. 131 00:09:26,120 --> 00:09:28,280 Pa sem rekel, ali želiš priti počitnice? Ali želite priti na ribolov? 132 00:09:28,920 --> 00:09:32,020 In rekel je, ja, torej pojdimo in naredimo to. Pa sem rekel, zakaj ne prideš k sebi 133 00:09:32,020 --> 00:09:33,020 Belize? 134 00:09:45,400 --> 00:09:49,180 Odšel sem z enim od svojih svetovalcev, Aaron Banks, za nekaj dni. 135 00:09:49,660 --> 00:09:53,640 In govorili smo o tem, kaj so zaporedje bitja, koliko je bil čas 136 00:09:53,980 --> 00:09:57,860 In bil sem prepričan, da bo Cameron pojdi zgodaj. 137 00:09:58,440 --> 00:10:02,360 Pri Nigelu me je presenetilo, kako globoko je njegovo razumevanje politike. 138 00:10:02,560 --> 00:10:07,300 In je ugotovil, da je referendum več kot le brexit. Bilo bi za narediti 139 00:10:07,300 --> 00:10:09,500 s prihodnostjo konservativcev zabava. 140 00:10:11,960 --> 00:10:18,720 Že od prvega dne sem vedel, da Konservativna stranka bi podprla Remain, 141 00:10:18,720 --> 00:10:21,940 Konservativni establišment bi se vrnil Ostati, a da bi se nekateri odcepili. 142 00:10:22,490 --> 00:10:25,710 Rekel je, da potrebujemo ločeno kampanjo, mi treba iti ven pred 143 00:10:25,710 --> 00:10:29,870 Konservativci, ki se bodo poskušali izogniti priseljevanje kot vprašanje. 144 00:10:30,270 --> 00:10:33,930 Vedno se jim je zdelo tudi pretežko nerodno razpravljati. 145 00:10:34,230 --> 00:10:38,250 Tako smo se odločili v naslednjih tednih volitve, bi šli. 146 00:10:40,210 --> 00:10:44,190 Tako smo ustvarili ta Leave .eu kampanja. 147 00:10:44,870 --> 00:10:51,110 Bilo je na konferenci UKIP v jeseni tistega leta. 148 00:10:51,610 --> 00:10:53,790 da smo lansirali leave .eu. 149 00:10:55,010 --> 00:11:01,050 Najboljše, kar smo naredili, je bilo, da smo začeli zgodaj, ker je to potem prisililo druge 150 00:11:01,050 --> 00:11:04,290 želel priti ven na dopust, da bi dobil tudi njihova kampanja poteka. 151 00:11:06,550 --> 00:11:11,010 Politična znamka voditelja UKIP je bila skrb mnogih konservativcev, ki 152 00:11:11,010 --> 00:11:12,270 želel zapustiti EU. 153 00:11:15,010 --> 00:11:18,770 Na referendumu ne bi zmagala kjer morate osvojiti široko 154 00:11:18,770 --> 00:11:20,070 soglasje. 155 00:11:20,780 --> 00:11:21,780 prebivalstva. 156 00:11:22,260 --> 00:11:25,560 Preveč ljudi je odtujilo Blagovna znamka Farage. 157 00:11:27,680 --> 00:11:33,440 Torijevski evroskeptiki, kakršen je želel Jenkin svojo kampanjo in so poznali samo človeka 158 00:11:33,440 --> 00:11:34,440 zaženite ga. 159 00:11:35,140 --> 00:11:38,860 Glavni ekonomski svetovalec Gordona Browna je zdaj ponovno objavlja pamflet, ki ga je napisal a 160 00:11:38,860 --> 00:11:41,340 pred nekaj leti rekel, kako grozno ideja je evro. 161 00:11:42,600 --> 00:11:47,620 Petnajst let prej, Dominic Cummings je uspešno izpeljal operacijo 162 00:11:47,620 --> 00:11:49,060 prepreči vstop Velike Britanije v evro. 163 00:11:49,710 --> 00:11:52,590 Bil je očitna izbira za kandidiranje na volitvah zapustiti. 164 00:11:56,430 --> 00:12:01,150 Vedel sem, da je on tisti, ki zmore službo, ker je neustrašen v svojem 165 00:12:01,150 --> 00:12:04,030 kampanjo. Dominic gre vse skupaj nekaj. 166 00:12:04,510 --> 00:12:06,950 Na nek način je nekoliko podoben nekakšnemu general SAS. 167 00:12:07,290 --> 00:12:11,790 Lahko pokaže na utrdbo želite vzeti. 168 00:12:12,690 --> 00:12:17,270 Vse je noter, prevzema to utrdbo, pride karkoli, z uporabo kakršnih koli metod 169 00:12:17,270 --> 00:12:18,470 potrebno za to. 170 00:12:20,650 --> 00:12:25,070 Elliot in Cummings sta bila odločena sprožite Vote Leave s krepko zahtevo. 171 00:12:28,130 --> 00:12:33,850 Sem za svojo mizo in Dom gre mimo in gre, Oliver, približno koliko 172 00:12:33,850 --> 00:12:38,030 pošiljamo v EU vsak teden? Torej jaz v bistvu šel na uradno 173 00:12:38,030 --> 00:12:43,450 vladna tako imenovana rožnata knjiga in našel številke in jih preprosto razdelil 174 00:12:43,450 --> 00:12:49,010 52 in tako je v grobem povedano 350 milijonov funtov na teden bruto 175 00:12:49,010 --> 00:12:51,890 slika. Si želiš to? In gre, ja, absolutno. 176 00:12:52,270 --> 00:12:55,490 In rekel sem, zakaj ga hočeš? In on gre, oh, ni razloga, ne skrbi 177 00:12:55,490 --> 00:12:56,490 to. 178 00:13:01,070 --> 00:13:07,830 Vsak teden Združeno kraljestvo pošlje 350 milijonov funtov davkov plačanega denarja 179 00:13:07,830 --> 00:13:08,830 EU. 180 00:13:09,790 --> 00:13:11,090 Uporabil ga je namerno. 181 00:13:11,370 --> 00:13:16,930 Pri tem je pomagalo vsem razpravljati o tem, kaj je bilanca stanja? 182 00:13:16,930 --> 00:13:17,930 prava bilanca? 183 00:13:18,200 --> 00:13:20,560 To je 20 milijard funtov na leto. 184 00:13:21,000 --> 00:13:27,800 Razlog, zakaj je ta številka vozila vsi nori, da smo uporabljali 185 00:13:27,800 --> 00:13:28,800 figure. 186 00:13:29,080 --> 00:13:35,500 Toda Cummingsova številka tega ni upoštevala rabat, okoli 80 milijonov funtov oz 187 00:13:35,500 --> 00:13:37,620 Denar EU, porabljen v Združenem kraljestvu. 188 00:13:39,080 --> 00:13:43,540 Bil je fantastičen video, vendar sem mislil, ne moremo porabiti 350 milijonov, to je 189 00:13:43,540 --> 00:13:46,320 bruto številka, moramo uporabiti neto postavo, sicer bomo povsem 190 00:13:46,320 --> 00:13:48,840 osramočen in zasmehovan. 191 00:13:51,020 --> 00:13:55,320 Od tiste minute, ko je bilo glasovanje za dopust začela, in to v neposrednem 192 00:13:55,320 --> 00:13:59,620 kaj je naredil Leave .eu, sem pomislil, poglej, mora se združiti 193 00:13:59,620 --> 00:14:02,300 neke vrste, mora obstajati nastanitev neke vrste. 194 00:14:02,680 --> 00:14:03,700 Je smiselno. 195 00:14:04,140 --> 00:14:06,120 Smiselno je imeti kampanjo... 196 00:14:06,970 --> 00:14:09,490 z veliko političnega spektra zastopano. 197 00:14:10,790 --> 00:14:16,350 Srečanje med Faragejevim Leave .eu in Glasovanje za dopust Dominica Cummingsa je bilo 198 00:14:16,350 --> 00:14:17,350 organiziran. 199 00:14:17,850 --> 00:14:23,150 Rekli so, da priseljevanje in Nigel bi volivce srednjega razreda odvrnilo od 200 00:14:23,150 --> 00:14:26,910 glasoval za brexit in da bi moral biti postavljen na stranski tir. 201 00:14:27,290 --> 00:14:31,870 Česar se pravzaprav niso zavedali Oba z Dominicom sva imela zelo jasno idejo 202 00:14:31,870 --> 00:14:36,230 o tem, kako bi lahko referendumska kampanja in je treba zmagati. 203 00:14:36,450 --> 00:14:40,150 In v bistvu ni šlo vse skupaj priseljevanje in osredotočanje na 204 00:14:40,150 --> 00:14:40,729 jedrni glas. 205 00:14:40,730 --> 00:14:42,510 Potrebovali ste bolj specifično kampanjo. 206 00:14:43,270 --> 00:14:47,150 Mislili so, da bomo dejansko izgubili referendum naši strani zaradi 207 00:14:47,150 --> 00:14:48,150 negativi. 208 00:14:48,430 --> 00:14:53,010 Torej, veste, 38 % prebivalstva ki ne bodo glasovali, zapustijo osovraženo 209 00:14:53,010 --> 00:14:55,610 Farage. Ah, poglej, tu je minus ocena odobritve. 210 00:14:55,870 --> 00:14:59,830 Česar niso razumeli ... je bilo vklopljeno pozitivna stran enačbe, mi 211 00:14:59,830 --> 00:15:00,950 lahko poveča volilno udeležbo. 212 00:15:01,330 --> 00:15:08,230 Začelo se je prepirati, zato je Aaron ni zadrževal, nabiral se je. 213 00:15:08,490 --> 00:15:13,170 Vsekakor sta Cummings in Banks imela veliko povedati drug o drugem. sem mu rekel 214 00:15:13,170 --> 00:15:17,590 naravnost v njegov obraz, kaj sem pomislil njega, da je bil politični podtaknjenec, ki 215 00:15:17,590 --> 00:15:21,470 nikoli ni naredil ničesar v svojem življenju, nikoli ni pomenil ničesar, in bil je 216 00:15:21,470 --> 00:15:24,650 povedati mi karkoli, res. 217 00:15:25,240 --> 00:15:31,420 In potem je odgovoril z, veste, a štiričrkovna kletvica, ki se začne s T. 218 00:15:32,780 --> 00:15:38,320 Takrat smo to skoraj vedeli ni bilo možnosti, da bi bilo 219 00:15:38,320 --> 00:15:40,360 kakršno koli združevanje moči. 220 00:15:45,420 --> 00:15:48,760 Medtem je imela stran Remain svoje težave. 221 00:15:50,760 --> 00:15:55,460 Peter Mandelson je bil izkušen nekdanji minister za delo in EU 222 00:15:56,960 --> 00:16:02,700 Organiziral je cross-party kampanjo in želel dobiti Prime 223 00:16:02,700 --> 00:16:03,780 se je takoj prijavil. 224 00:16:05,580 --> 00:16:10,440 Davida Camerona sem spoznal na zabavi ob odhodu za število deset uradnikov in on 225 00:16:10,440 --> 00:16:15,040 do mene in začela sva se pogovarjati možnosti za referendum. 226 00:16:15,380 --> 00:16:19,320 In rekel sem, no, res morava začnite se mobilizirati, začeti moramo 227 00:16:19,320 --> 00:16:22,900 organiziranje. Rekel je, počakaj. ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 228 00:16:23,460 --> 00:16:27,680 Veste, sploh še nismo imeli pogajanja še. Ohraniti moramo 229 00:16:27,680 --> 00:16:32,800 iluzijo, da bi morda celo, če bi pogajanja so razočarana, priporočam 230 00:16:32,800 --> 00:16:34,060 zapuščamo Evropsko unijo. 231 00:16:34,580 --> 00:16:40,800 To mi je dalo, veš, bilo je resnično problem, saj veste, na enem 232 00:16:40,800 --> 00:16:44,720 strani, imel sem konservativnega voditelja in premier, ki je poskušal nekako 233 00:16:44,720 --> 00:16:45,860 pritisni na zavoro in... 234 00:16:46,110 --> 00:16:51,750 ni povsem navdušen. In naprej na drugi strani Jeremy Corbyn. Jeremy 235 00:16:51,750 --> 00:16:54,210 Corbyn izvoljen za vodjo laburistov zabava. 236 00:16:54,470 --> 00:16:58,550 Trenutek, za katerega so upali nekateri njegovi kritiki nikoli ne bi videli. Zdaj je izziv, 237 00:16:58,550 --> 00:17:00,150 naredi skupinski objem zadnji? 238 00:17:00,390 --> 00:17:01,830 Lahko obdrži Delo skupaj? 239 00:17:04,310 --> 00:17:08,869 V kampanji za vodstvo leta 2015 je Jeremy je bil edini kandidat, ki ni bil 240 00:17:08,869 --> 00:17:10,970 samo nekako absolutno ostaja navdušena. 241 00:17:12,030 --> 00:17:15,369 Veliko senčnih omar je bilo zelo zaskrbljen zaradi tega. Želeli so le a 242 00:17:15,369 --> 00:17:17,030 zelo jasen odgovor, podpirate to. 243 00:17:17,230 --> 00:17:21,230 In Jeremy se je nekako ustavil in dal svoje pogled na EU, ki je mešan. 244 00:17:21,430 --> 00:17:26,770 Rekel sem, da jih vidim prednosti, vidim bistvo 245 00:17:26,770 --> 00:17:32,690 trgovino znotraj Evrope. Mislim, da imamo biti tam, a ne biti. 246 00:17:33,080 --> 00:17:38,140 vezan na ekonomijo prostega trga, ki bo škodilo celotnemu gospodarstvu 247 00:17:38,140 --> 00:17:42,680 strategijo, ki sem jo želel predstaviti, kar gre za javno naložbo 248 00:17:42,680 --> 00:17:44,320 gospodarski preporod v Veliki Britaniji. 249 00:17:44,840 --> 00:17:47,940 Lahko bi videli minuto, ko je to rekel, so ga kar prekinili. Ampak smo 250 00:17:47,940 --> 00:17:48,940 ga podpirajo. 251 00:17:49,000 --> 00:17:53,840 Rekel sem, da, za to bomo vodili kampanjo kvalifikacije in to sem naredil 252 00:17:53,840 --> 00:17:57,760 kvalifikacije od samega začetka, da ne bomo šli v kampanjo 253 00:17:57,760 --> 00:18:01,100 s konservativci ali liberalci Demokrati. To bo naše 254 00:18:01,100 --> 00:18:05,100 bi bila Delavska akcija, ki bi biti tudi o tem, da je treba spremeniti in 255 00:18:05,100 --> 00:18:06,140 reformirati EU. 256 00:18:09,460 --> 00:18:15,040 Brez neposredne podpore ne enega ne drugega Corbyn ali Cameron, Mandelson in njegovi 257 00:18:15,040 --> 00:18:17,700 -partijska skupina se je odločila pritisniti in zagon. 258 00:18:18,440 --> 00:18:22,020 Uporaba imena Britain Stronger in Evropi. 259 00:18:24,280 --> 00:18:27,520 Bili smo zelo blizu izstrelitvi datum. Nisva imela stola. 260 00:18:28,240 --> 00:18:32,780 In nekdo se je pogovarjal s Stuartom Rose, ki je bila predsednica Martina 261 00:18:32,780 --> 00:18:37,220 Spencer. Nihče ni bil bolj presenečen kot Nekega dne bom imel telefonski klic in rekel: 262 00:18:37,340 --> 00:18:41,700 Stuart, veš, to imamo kampanjo zdaj za obstanek v Evropi in 263 00:18:41,700 --> 00:18:42,589 človek, da to stori. 264 00:18:42,590 --> 00:18:44,170 In rekel sem, da se moraš šaliti. 265 00:18:44,610 --> 00:18:49,070 In potem sem imel še en telefonski klic uro kasneje rekel, Stuart, ti si samo 266 00:18:49,070 --> 00:18:51,710 moški. Potem sem imel še en telefonski klic rekoč, Stuart, ti si samo moški. jaz 267 00:18:51,710 --> 00:18:54,130 rekel, ne, ne, ne, ne, jaz nisem moški. 268 00:18:55,330 --> 00:18:56,790 Posojili pa so mi zelo veliko. 269 00:18:59,770 --> 00:19:03,210 Stuartov govor je bil odobren in to je bil obveščen. In ko je govor 270 00:19:03,210 --> 00:19:07,050 seznanjen s politiko, to pomeni, da je že pišejo in mediji 271 00:19:07,050 --> 00:19:08,630 pričakuje, da bodo linije dostavljene. 272 00:19:08,930 --> 00:19:12,210 Toda ob 11. uri se je odločil nekatere od teh vrstic mi niso bile všeč. 273 00:19:12,510 --> 00:19:16,330 Navajena sem iti skozi debato poskrbimo, da dobimo najboljšo linijo, mi 274 00:19:16,330 --> 00:19:18,290 vsi to razumejo in verjamete vanjo kar govoriš. 275 00:19:18,530 --> 00:19:22,930 Zelo težko je vstati, ko nekdo vam da scenarij in se nenadoma začne 276 00:19:22,930 --> 00:19:25,890 razglabljati o teh stvareh, ko je pol jim ne verjameš. Ampak tam je bilo 277 00:19:25,890 --> 00:19:26,769 beseda quitter. 278 00:19:26,770 --> 00:19:30,550 Mislim, instinktivno mi je reklo, Stuart, res ne bi smeli klicati 279 00:19:30,550 --> 00:19:33,810 ljudi, ki ne želijo ostati v Evropi odneha, ker je negativno. 280 00:19:34,670 --> 00:19:38,550 Spomnim se, da sem sedel tam z govorom in imel sem pero v rokah in rekel, veš, 281 00:19:38,630 --> 00:19:41,290 Tega ne rečem, ne rečem ali poskuša spremeniti besede. 282 00:19:46,060 --> 00:19:50,060 Welcome to the launch of Britain is Kampanja Močnejši v Evropi. 283 00:19:50,540 --> 00:19:56,460 Bilo je nekako tako, kot bi vzel svet -razred zaklepanje naprej iz rugby ekipe 284 00:19:56,460 --> 00:19:59,320 ga poskuša prisiliti, da odpre udarec za Anglija v pepelu. 285 00:19:59,600 --> 00:20:02,780 Bil je sijajen športnik, vendar ukvarjanje z napačnim športom. 286 00:20:03,840 --> 00:20:08,020 Ne rečem in ne rečemo, da ne bi preživeli od biti 287 00:20:08,020 --> 00:20:13,620 brez EU, ampak sprašujem zelo pravo vprašanje, ali bi uspevali? 288 00:20:15,630 --> 00:20:18,770 Mislil sem, da je lansiranje potekalo izjemno slabo. Če bi bil jaz, bi označil 289 00:20:18,770 --> 00:20:19,770 sam tri od desetih. 290 00:20:19,910 --> 00:20:21,410 In res je bilo tako hudo. 291 00:20:23,030 --> 00:20:26,690 Gledanje lansiranja Stronger In kampanjo, naše glave so bile v naših rokah. 292 00:20:26,870 --> 00:20:30,610 Od tistega trenutka dalje je bila kampanja posmehoval. In mislim, da to res 293 00:20:30,610 --> 00:20:34,770 kataliziral občutek, da če ne dobimo prijem tega, bomo izgubili 294 00:20:34,770 --> 00:20:35,770 to. 295 00:20:37,570 --> 00:20:41,030 Craig Oliver je bil poslan na srečanje z voditelji Stronger In. 296 00:20:42,370 --> 00:20:46,030 Ko so mi pokazali glasovanje, kaj je bilo jasno je bilo na eni strani smo imeli tretjino 297 00:20:46,030 --> 00:20:49,430 prihajajo ljudje, ki bodo šli ven kaj lahko. Pri nas je bila tretjina ljudi 298 00:20:49,430 --> 00:20:52,830 druga stran, ki bo prišla kaj lahko. In v sredini so bili a 299 00:20:52,830 --> 00:20:57,230 skeptična skupina. Niso posebej skrbi za evropsko enotnost, 300 00:20:57,230 --> 00:20:59,730 me je skrbelo, ali bo vpliv na njihov žep. 301 00:21:00,110 --> 00:21:04,410 Mislim, da stvar, ki res zagotovljena da je bilo število 10 ljudi 302 00:21:04,410 --> 00:21:05,630 s kampanjo Ostani... 303 00:21:06,140 --> 00:21:11,980 Razumeli smo naše vztrajanje gospodarsko tveganje je moralo biti ključni del 304 00:21:11,980 --> 00:21:12,859 sporočilo? 305 00:21:12,860 --> 00:21:18,080 Druga stvar, ki sem jo želel prepričati njih je bilo, da nismo bili skupina 306 00:21:18,080 --> 00:21:23,700 evro norci, kar smo razumeli kjer je bila britanska javnost, da smo 307 00:21:23,700 --> 00:21:27,460 niso le jemali za samoumevno, da smo lahko samo nekako pričara Odo radosti 308 00:21:27,460 --> 00:21:32,540 in zavrti glasbo in samo odkorakaj into the sunset and win this referendum. 309 00:21:33,210 --> 00:21:38,150 Tako sem ob koncu tega srečanja čutil, poglej, lahko delava skupaj, lahko sva 310 00:21:38,150 --> 00:21:41,830 del ekipe in to bi moralo biti kaj smo storili naprej. Ne bi smeli 311 00:21:41,830 --> 00:21:42,830 jih zavrniti. 312 00:21:44,450 --> 00:21:50,370 V javnosti pa je Cameron vztrajal, da je še vedno lahko odločil za dopust, če njegov 313 00:21:50,370 --> 00:21:54,470 pogajanja z EU spodletela zagotavljajo posebne ugodnosti. 314 00:22:00,680 --> 00:22:05,900 Toda njegove možnosti za uspeh so bile daleč težje zaradi tekočega begunca 315 00:22:05,900 --> 00:22:09,340 kriza, ki je prevladovala noč poročanje novic. 316 00:22:10,360 --> 00:22:15,060 Obupano prerivanje, da bi se vkrcalo kot Madžarska odpre svojo glavno železniško postajo 317 00:22:15,060 --> 00:22:18,020 tisoče migrantov, ki želijo priti do Zahodna Evropa. 318 00:22:19,840 --> 00:22:24,980 Bila je simpatija, da bi se vrnila iz solzivec. 319 00:22:25,820 --> 00:22:29,960 Ljudje smo, poskušamo biti nekje na varnem. Zakaj nas tepejo? 320 00:22:31,310 --> 00:22:35,910 Potujejo naprej, gnani z upanjem, večina v Nemčijo. 321 00:22:41,990 --> 00:22:46,090 Spominjam se, da sem novembra govoril z Davidom iz leta 2015. 322 00:22:46,510 --> 00:22:50,410 Ena stvar, ki sem mu jo rekel, in to je bilo bolj kot svetovalec 323 00:22:50,410 --> 00:22:55,910 kot prijatelj, je bilo to priseljevanje bo ključno. 324 00:22:57,120 --> 00:23:01,520 V teh pogajanjih je bilo jasno, da prišlo je do pomembne zmage v smislu 325 00:23:01,520 --> 00:23:05,840 zmožnosti Britanije za nadzor nad svobodo gibanja in nadzora migracij. 326 00:23:06,220 --> 00:23:11,500 Potem bi bilo veliko težje za mu prodati kakršen koli posel. Najbolj očiten 327 00:23:11,500 --> 00:23:16,710 odgovor. imeti neko mero nadzor priseljevanja ljudi, ki prihajajo 328 00:23:16,710 --> 00:23:21,810 druge države EU, je bilo preprosto imeti nujni odmor, omejitev števila, torej 329 00:23:21,810 --> 00:23:26,890 da če na primer v določenem letu šlo je čez 50.000, lahko bi 330 00:23:26,930 --> 00:23:31,270 prav, uvajamo nujne primere zlom, kapica začne delovati, št 331 00:23:31,270 --> 00:23:34,130 lahko pride za letos do številk pridi dol. 332 00:23:37,290 --> 00:23:41,450 Ko se je Cameron največ posvetoval z EU močan vodja... 333 00:23:41,660 --> 00:23:45,880 Nemška kanclerka Angela Merkel, je mu je dal zaskrbljujoče povratne informacije. 334 00:23:47,940 --> 00:23:52,920 Dolgo sem se z njo pogovarjal o tem in je rekla, o tem se ne pogaja, to 335 00:23:52,920 --> 00:23:57,680 je nekaj, česar Evropska unija ne more dovoli. Svoboda gibanja je ena od 336 00:23:57,680 --> 00:24:02,440 štiri svoboščine v Evropski uniji, svobodo blaga in storitev ter 337 00:24:02,440 --> 00:24:05,000 kapital in ljudje, in ne morete storiti to. 338 00:24:07,180 --> 00:24:09,840 Zavrnitev EU Cameronove zahteve. 339 00:24:10,460 --> 00:24:14,880 je postalo še bolj pomembno, da je imel podporo svojih uglednih kolegov. 340 00:24:16,780 --> 00:24:21,340 Božični prazniki so poskrbeli za možnost, da preizkusi vodo. 341 00:24:22,520 --> 00:24:26,760 David Cameron je povabil mene in mojo družino Chequersu in bilo je zelo sproščeno 342 00:24:26,760 --> 00:24:30,980 družinsko srečanje. Govorila sva o tebi vedeti, skupni prijatelji, hrana, nogomet, 343 00:24:30,980 --> 00:24:34,380 stvari, ki bi jih prijatelji verjetno pogovarjati se o. 344 00:24:35,660 --> 00:24:39,700 Mislim, da je del razloga, da smo tam je bil Dave, ki je spominjal Michaela. 345 00:24:40,250 --> 00:24:45,350 tega, kar je imel, veš to kdo smo to je to veš 346 00:24:45,350 --> 00:24:48,970 jaz sem predsednik vlade, to je dama veš, da je to okolje i 347 00:24:48,970 --> 00:24:53,150 mislil sem, da imaš nekaj subtilnega ali res želite dati vse 348 00:24:53,150 --> 00:24:57,950 o tem smo govorili skoraj vse, razen grozečega 349 00:24:57,950 --> 00:25:03,130 glasovanje o uh evropski uniji ampak david na splošno nisem maral govoriti 350 00:25:03,130 --> 00:25:09,490 uh podrobno o politiki ali politiki ko je imel odmor, se lahko pojavi 351 00:25:09,490 --> 00:25:16,310 tangencialno, vendar to ni bila tema ki jih je rad nagovarjal. In imel sem svojega 352 00:25:16,310 --> 00:25:20,810 razlogi, zakaj tega res ne želijo zmotiti praznično vzdušje z 353 00:25:20,810 --> 00:25:21,810 karkoli neprijetnega. 354 00:25:23,210 --> 00:25:25,590 David je zelo diplomatski človek, pravzaprav. 355 00:25:27,130 --> 00:25:28,690 Vedno sem občudoval to sposobnost. 356 00:25:29,070 --> 00:25:33,630 In on je nekako, veš, sva bila nekakšno, mislim, da smo nekako notri 357 00:25:33,630 --> 00:25:37,090 skrbi za otroke ali kaj podobnega. The drugi so odšli ali šli na sprehod 358 00:25:37,090 --> 00:25:38,090 ali šel plavat. 359 00:25:38,640 --> 00:25:44,700 Spomnim se, da sem sedel na kavču in se pogovarjal to Sarah and asking her, you know, I 360 00:25:44,700 --> 00:25:49,080 Vse bo v redu, ta Michael bo, veš, v podporo in na mojem 361 00:25:49,080 --> 00:25:54,100 strani. Zato sem mu rekel, veš, veš kaj, Michael, ni ga strah 362 00:25:54,100 --> 00:25:56,820 Evrope. Meni, da Evropa vzame veliko svoboščin, ampak mislim, da bo 363 00:25:56,820 --> 00:25:59,560 verjetno na koncu prišli do vašega način razmišljanja. 364 00:26:00,700 --> 00:26:04,520 Mislil sem, veš, res sem mislil tako bi bilo, ker smo bili 365 00:26:04,520 --> 00:26:05,520 blizu. 366 00:26:06,060 --> 00:26:09,220 In toliko sva naredila skupaj. jaz mislil, da bova v isti ekipi. 367 00:26:14,340 --> 00:26:17,260 Naslednji v Cameronu je bil Boris Johnson. 368 00:26:18,080 --> 00:26:22,420 Tudi župan Londona je postal Poslanec na volitvah 2015. 369 00:26:23,520 --> 00:26:25,220 Nikoli ni bil zaposlen v kabinetu. 370 00:26:26,800 --> 00:26:30,020 Za stališče Davida Camerona v sestankov, bi rekel, poglej, imamo 371 00:26:30,020 --> 00:26:33,680 try and bind this guy in. It's the old Lyndon Johnson si želi nekoga 372 00:26:33,680 --> 00:26:37,460 v šotoru se raje snili, kot zunaj šotora, ki sca noter. 373 00:26:38,840 --> 00:26:41,780 Moška sta imela desetletja staro rivalstvo. 374 00:26:43,300 --> 00:26:48,980 Oba sta bila skupaj v šoli in ko moški iz določenega razreda rečejo šola, 375 00:26:49,140 --> 00:26:52,860 mislijo na Eton in rivalstvo tam se je zares začelo. 376 00:26:53,530 --> 00:26:58,170 Dejstvo, da je Dave postal premier prvi, čeprav je bil star dve leti 377 00:26:58,170 --> 00:27:05,130 mlajši, mislim, da je res razjezil Borisa. On mislil, da je njegova 378 00:27:05,130 --> 00:27:10,310 postal svetovni kralj, preden je bil Davida Camerona. Želel sem imeti samo 379 00:27:10,310 --> 00:27:16,110 osebni pogovor z Borisom brez vse pomočnike ali druge ljudi okoli, samo 380 00:27:16,110 --> 00:27:19,930 nekako midva. In mi vedno govorili o naših... 381 00:27:20,280 --> 00:27:21,380 skupna ljubezen do tenisa. 382 00:27:22,000 --> 00:27:26,480 Imel sem to čudovito ponudbo, kjer sem lahko nato uporabite sodišče ameriškega veleposlanika 383 00:27:26,480 --> 00:27:30,520 v Regents Park, in to je bila neke vrste miren kraj za počitek in 384 00:27:30,520 --> 00:27:31,520 rekreacijo. 385 00:27:32,400 --> 00:27:37,760 Rad igram tenis in Dave ga je pravzaprav zelo dobro. On je levičar. 386 00:27:38,500 --> 00:27:43,220 Oprosti, levičar. In zelo je trd premagati. Nikoli ga nisem premagal. jaz mislim 387 00:27:43,220 --> 00:27:44,980 verjetno je bila Rachel pretepena njega, s ponosom lahko rečem. 388 00:27:45,420 --> 00:27:49,240 In premagal sem Rachel, tako da to šteje kot nekakšna delna zmaga nad 389 00:27:49,240 --> 00:27:50,240 Cameron. 390 00:27:53,080 --> 00:27:57,760 Kot prvo, veš, udaril je jaz, ampak to je v redu. In potem je rekel, 391 00:27:58,100 --> 00:28:05,080 poglej, bi se nam pridružil kampanjo Remain? In veš, 392 00:28:05,100 --> 00:28:07,800 veliko bolje bi bilo, če bi ti – jaz bi rad te imam v kabinetu. Ti 393 00:28:07,800 --> 00:28:08,800 imeti prvo peto službo. 394 00:28:09,740 --> 00:28:13,920 In nisem bil prepričan, kaj točno hierarhija je bila. Vedela sem, da obstajaš – ti 395 00:28:13,920 --> 00:28:19,480 očitno je na to pomislil iz čistega radovednost. Kakšno je bilo njegovo delo? 396 00:28:23,220 --> 00:28:24,400 notranji minister, kancler, 397 00:28:25,140 --> 00:28:26,540 Notranji minister, zunanji minister. 398 00:28:28,220 --> 00:28:29,220 To je štiri. 399 00:28:29,400 --> 00:28:30,680 In kaj je peti? 400 00:28:31,020 --> 00:28:32,020 Ministrstvo. 401 00:28:32,060 --> 00:28:36,840 Nisem povedal, za katero službo gre. rekel sem, ne dvomite, saj veste, da je obramba a 402 00:28:36,840 --> 00:28:41,540 na primer pet najboljših delovnih mest. hotel sem njega, veš, razumeti, da sem 403 00:28:41,540 --> 00:28:44,500 njegov prispevek in da bi bil a večji del vlade gre 404 00:28:44,500 --> 00:28:45,500 naprej. 405 00:28:45,640 --> 00:28:50,520 Ponujena služba petih najboljših s strani Premier, to je precej fantastično 406 00:28:50,520 --> 00:28:51,520 stvar. 407 00:28:51,740 --> 00:28:54,660 Zato me je zanimalo in vznemirilo. 408 00:28:56,760 --> 00:29:00,940 David Cameron se je vrnil s tistega tenisa srečanje se počuti dvakrat dobro. Ena, to 409 00:29:00,940 --> 00:29:04,540 v tenisu je premagal Borisa Johnsona in dva, da sme imeti koncesijo, ki 410 00:29:04,540 --> 00:29:06,480 dejansko bi šel v vlado. 411 00:29:09,500 --> 00:29:15,500 Medtem ko se je David Cameron boril za ohranitev združena konservativna stranka, 412 00:29:16,240 --> 00:29:20,800 Glasujte Zapustite glavnega stratega Dominica Cummings je že delal na sabotaži 413 00:29:20,800 --> 00:29:21,800 to. 414 00:29:22,380 --> 00:29:26,740 Ena najpomembnejših stvari, ki jih a vlada lahko zagotovi dolgoročno 415 00:29:26,740 --> 00:29:28,940 gospodarsko varnost in stabilnost. 416 00:29:30,380 --> 00:29:35,440 pridi no Pridite, fantje. Če se usedete zdaj mi lahko raje postavite vprašanje 417 00:29:35,440 --> 00:29:38,940 kot da se delaš norca iz sebe samo vstati in protestirati. 418 00:29:39,300 --> 00:29:45,120 Vstopili smo, ker je Vote Leave ustanovil a podjetje za nas in se pretvarjamo, da smo 419 00:29:45,120 --> 00:29:46,120 poslovneži. 420 00:29:46,340 --> 00:29:48,820 Postalo je jasno. 421 00:29:49,320 --> 00:29:54,660 zelo hitro po dogodku, ki nekateri ljudje, nekateri poslanci, res 422 00:29:54,660 --> 00:29:56,040 kot smo naredili. 423 00:29:56,460 --> 00:29:58,020 Bila sem čisto besna. 424 00:29:58,620 --> 00:30:04,120 Bojim se, da si želim... Tudi zdaj si želim politika naj bo plemenita. Mislim, da politika 425 00:30:04,120 --> 00:30:09,660 pomembno. They just laid into Dom and rekel, da morajo Davida spoštovati 426 00:30:09,660 --> 00:30:12,740 Cameronu, da je bil predsednik vlade, bil je vodja konservativcev 427 00:30:12,740 --> 00:30:15,160 Stranka, in kako bi lahko to naredili? 428 00:30:15,380 --> 00:30:18,380 Bilo je samo grozljivo zanemarjanje. 429 00:30:19,150 --> 00:30:23,430 temeljna zahteva našega kampanjo, da bi morala zapustiti 430 00:30:23,430 --> 00:30:27,930 Stranka sposobna dejansko izvesti rezultat referenduma, kakor koli 431 00:30:27,930 --> 00:30:32,170 šel. Dom se je samo obrnil in rekel: motiš se 432 00:30:32,510 --> 00:30:36,330 Lahko bodisi podpirate izstop iz EU oz lahko podpreš Davida Camerona. In če 433 00:30:36,330 --> 00:30:38,010 ti ni všeč, tam so vrata. 434 00:30:41,310 --> 00:30:46,730 Šla sem k Dominicu Cummingsu in jaz pojasnil, nisem mislil, da glasovanje 435 00:30:46,730 --> 00:30:48,190 bi lahko bila nekakšna... 436 00:30:48,750 --> 00:30:52,950 politično teroristično akcijo pač razstrelitev stvari dominic je bil absolutno 437 00:30:52,950 --> 00:30:58,810 besen in me je odpeljal ven v vztrajen in tulil vame, bil sem 438 00:30:58,810 --> 00:31:02,630 čez dan v službi in tako sem šel v pisarne ob približno šestih 439 00:31:02,630 --> 00:31:08,530 zvečer grem z dvigalom do glasovanje zapusti tla vrata odprta kot 440 00:31:08,530 --> 00:31:11,630 če zavese na odru in sta dva likov na odru 441 00:31:12,910 --> 00:31:16,630 Gledava se, jaz pa gledam pri njih in približno tako daleč so 442 00:31:16,630 --> 00:31:22,930 poleg tega je eden Bernard Jenkin in drugi je Dom Cummings. Kričal je 443 00:31:22,930 --> 00:31:28,630 jaz in zelo, zelo jezen in poskušam ustrahovati me 444 00:31:28,630 --> 00:31:31,730 skoraj nenadzorovano. 445 00:31:32,550 --> 00:31:36,590 Bernard izgleda res lepo zmeden, medtem ko ... 446 00:31:36,890 --> 00:31:41,030 Tom pravi nekaj v smislu, če kdaj rečeš kaj takega 447 00:31:41,030 --> 00:31:44,670 še enkrat, poskrbel bom, da ne boš nikoli bodo dovoljeni v tej pisarni 448 00:31:44,670 --> 00:31:48,530 znova. me slišiš Vsekakor sem čutil njegov pljunek na moj obraz. 449 00:31:48,870 --> 00:31:54,150 In samo razmišljal sem, to je zelo resen razpad razmerja in 450 00:31:54,150 --> 00:31:59,610 zelo resna grožnja dobremu upravljanje glasovanja za dopust. 451 00:32:00,550 --> 00:32:03,070 Z mojega vidika, od tistega trenutka na... 452 00:32:04,159 --> 00:32:06,220 zagotovo bi moral biti Dominic odstranili. 453 00:32:06,720 --> 00:32:10,380 Ker je pokazal, da je bil niso pripravljeni odgovarjati. in 454 00:32:10,380 --> 00:32:13,480 to je ponavljajoča se tema vseh ko ga poznam. 455 00:32:14,880 --> 00:32:18,820 Ni šlo samo za toryjevca Brexiteers Cummings je bil odtujen. 456 00:32:20,220 --> 00:32:24,260 Moj problem z njim je bil, da ni zdi se, da imajo poslanci res veliko, 457 00:32:24,300 --> 00:32:30,340 Veš, moral bi imeti veliko besede karkoli. Videti je bilo, da ne razume oz 458 00:32:30,340 --> 00:32:31,860 želim razumeti, da ... 459 00:32:32,200 --> 00:32:35,940 veš, kaj se je dogajalo na na ravni tal, na osnovni ravni, 460 00:32:35,940 --> 00:32:37,180 bo zelo, zelo pomembno. 461 00:32:41,020 --> 00:32:46,220 Za Nigela Faragea in njegovo ekipo, varovanje laburistični poslanec bi bil državni udar. 462 00:32:48,120 --> 00:32:54,380 Ropotanje se je začelo znotraj Glasovanje Izstop iz skupine o tem, 463 00:32:54,380 --> 00:32:57,780 vem, veliko jih ni bilo zadovoljnih kaj sta počela Cummings in Elliott 464 00:32:57,780 --> 00:33:02,620 vse. To mi je bilo res očitno morali ste pridobiti glas laburistov, če 465 00:33:02,620 --> 00:33:06,960 imeli smo vse možnosti za resnično zmago. 466 00:33:07,520 --> 00:33:14,520 In to se je zdelo nekaj takega Zapusti EU in še posebej Aarona in 467 00:33:14,520 --> 00:33:16,700 Andy je bolje razumel. 468 00:33:17,380 --> 00:33:22,700 Spodbudili smo Kate, da pride in se pridruži Zapusti .eu. V bistvu smo rekli, ja, 469 00:33:22,700 --> 00:33:24,900 z nami. Zgradili bomo tla kampanja. 470 00:33:27,220 --> 00:33:33,120 V potezi brez primere za laburističnega poslanca, Kate Hoey se je strinjala z delitvijo odra 471 00:33:33,120 --> 00:33:34,500 z Nigelom Farageom. 472 00:33:36,040 --> 00:33:38,420 Zjutraj pridem gor, tam je čakalna vrsta. 473 00:33:40,020 --> 00:33:44,500 I said, what's this for? In rekli so, Oh, to je za kampanjo, Odhod 474 00:33:44,500 --> 00:33:45,500 kampanja. 475 00:33:45,600 --> 00:33:49,200 Slišim, da prirejate shod. rekel sem, ja, ampak ne še pet ur. 476 00:33:49,660 --> 00:33:53,260 Ampak, ja, stojimo v čakalni vrsti. Promet zastoji, ki smo jih povzročili, je bilo izjemno. 477 00:33:53,980 --> 00:33:54,980 Rekel sem, kolega. 478 00:33:55,210 --> 00:33:56,650 Tega skoraj nismo oglaševali. 479 00:33:57,070 --> 00:33:59,030 Mislili smo, da jih bomo imeli 200 ljudi. 480 00:33:59,370 --> 00:34:04,890 V tej sobi imate 1600 ljudi in vsi so tukaj, da slišijo, kaj imate 481 00:34:04,890 --> 00:34:05,890 moram reči. Oh. 482 00:34:06,430 --> 00:34:11,550 Kri mu je odtekla z obraza in on ugotovil, da bo to velik posel. 483 00:34:14,290 --> 00:34:17,030 Nikoli nisem srečal Nigela. Bilo je rahlo glede. 484 00:34:17,290 --> 00:34:21,429 Mislim, to si moraš zapomniti tiste dni je obstajal občutek o 485 00:34:21,429 --> 00:34:22,850 to je bilo samo... 486 00:34:23,050 --> 00:34:27,130 Precej grozno. Veliko ljudi je imelo zelo, zelo, zelo močna mnenja o njem. 487 00:34:27,409 --> 00:34:31,310 In vedno je bil ta občutek, ti vem, oh, če grem na platformo z 488 00:34:31,310 --> 00:34:33,750 Nigel Farage, ali bodo ljudje začeli me kličeš za rasista? 489 00:34:34,310 --> 00:34:37,190 Verjetno je, tako kot mnogi laburisti, mislil, da sem Voldemort ali kaj podobnega 490 00:34:37,190 --> 00:34:37,988 takole. 491 00:34:37,989 --> 00:34:43,150 Sedel sem s Keithom in pomislil, no, kar je najpomembnejše, ne 492 00:34:43,150 --> 00:34:44,889 pretežko, samo bodi to kar si. 493 00:34:45,110 --> 00:34:48,330 In mislim, da v desetih minutah, pravzaprav sva se ujela. 494 00:34:50,639 --> 00:34:53,440 Shod v Ketteringu je bil zelo trumpovski neke vrste miting. 495 00:34:53,780 --> 00:34:56,760 Nisem vedel, da bo glasba. Nisem vedel, da bom 496 00:34:56,760 --> 00:35:00,580 hoditi po tej dolgi ulici in, saj veste, med ljudmi, ki navijajo. 497 00:35:03,160 --> 00:35:08,740 Ugotavljamo, da ljudje prihajajo ven in rekel, končno, znotraj 498 00:35:08,740 --> 00:35:13,600 gibanje, obstaja nekakšna debata. Siti smo evrofilov, ki 499 00:35:13,600 --> 00:35:14,600 vodijo našo stranko. 500 00:35:16,110 --> 00:35:20,710 Je bilo zelo ganljivo, saj ni bilo dvom o tem, da jih je bilo veliko 501 00:35:20,710 --> 00:35:24,230 ljudje tam, ki niso bili volivci torijevcev. 502 00:35:24,550 --> 00:35:28,450 Kate se je obrnila k meni in rekla, to so Privrženci dela, to niso 503 00:35:28,450 --> 00:35:33,110 Konservativni podporniki, to so ljudje, ki čutijo, da so bili zapuščeni 504 00:35:33,110 --> 00:35:35,710 zadaj, pustil na cedilu politični razred. 505 00:35:40,970 --> 00:35:44,930 Nigel je vstopil kot Mesija, z vsi ti ljudje ploskajo in stojijo. 506 00:35:45,340 --> 00:35:50,520 In torijci za nami gredo, kaj ... Veste, to je mentalno. Kako 507 00:35:50,520 --> 00:35:52,820 hudiča je, da ima Nigel Price to reaction? 508 00:35:53,120 --> 00:35:59,620 To je tako pomembno, da ne gre za levo ali desno, ampak gre za desno oz 509 00:35:59,620 --> 00:36:04,620 narobe. In vemo, kaj je prav, in mi mora zmagati na tem referendumu. 510 00:36:09,580 --> 00:36:14,820 Za Nigela je bilo to prvič bil z... 511 00:36:15,230 --> 00:36:21,970 vsi člani stranke na odru in jaz mislim, da je bil precej čustven glede tega 512 00:36:21,970 --> 00:36:22,970 tisti dan. 513 00:36:23,490 --> 00:36:29,030 Bilo je skoraj tako kot tista skupina ljudi so me sprejeli, čeprav rahlo 514 00:36:29,030 --> 00:36:34,870 živčno, medtem ko snobovskemu koncu od enačba znotraj Vote Leave bi 515 00:36:34,870 --> 00:36:35,870 nič opraviti z mano. 516 00:36:43,610 --> 00:36:47,270 Nezadovoljstvo z vodstvom Dominic Cummings could no longer be 517 00:36:48,550 --> 00:36:53,470 V tem času je bilo kar veliko poslancev češ, si se že znebil Dominica? 518 00:36:54,230 --> 00:36:59,630 Prišlo je do nekakšnega soglasja da je bilo treba nekaj narediti, če se 519 00:36:59,630 --> 00:37:00,950 akcijo je bilo treba rešiti. 520 00:37:01,170 --> 00:37:06,710 Rezultat je bil na splošno dogovor sestaviti pogodbo, ki bi se preselila 521 00:37:06,710 --> 00:37:09,430 Dominika stran od dneva v dan operacije. 522 00:37:09,690 --> 00:37:10,890 Zdaj se je pač zgodilo. 523 00:37:11,440 --> 00:37:14,640 da sem se že pogovarjal o pogodbi z njim. Bilo je res, ali 524 00:37:14,640 --> 00:37:18,400 bi moral biti pogodbeni uslužbenec oz samostojni operater. 525 00:37:18,960 --> 00:37:22,460 Rekel sem, poglej, greva ena na ena pogovor na štiri oči. 526 00:37:28,300 --> 00:37:33,220 Mislim, to je samo običajen dan za začetek z. Potem pa je Dom rekel, da upravni odbor želi 527 00:37:33,220 --> 00:37:36,320 jaz, da grem čez reko k drugemu zgradba. 528 00:37:40,259 --> 00:37:44,640 Nekoč smo se usedli in gledali drug drugemu, sem rekel, Dominic, oprosti, jaz 529 00:37:44,640 --> 00:37:46,220 te pripeljal sem pod lažno pretvezo. 530 00:37:46,780 --> 00:37:49,720 Rekel sem, da ne deluje. 531 00:37:50,240 --> 00:37:51,800 Razburil si preveč ljudi. 532 00:37:53,020 --> 00:37:56,100 Prišel sem na glasovanje in zapustil pisarno something felt very different. 533 00:37:56,540 --> 00:38:00,080 Prišel je Matt Elliott, naš izvršni direktor meni z zelo dolgim obrazom in rekel, 534 00:38:00,120 --> 00:38:01,200 si slišal kaj se dogaja? 535 00:38:01,900 --> 00:38:05,600 In rekel sem, ne, kaj se dogaja? In on rekel, no, upravni odbor je poklical 536 00:38:05,600 --> 00:38:08,000 Dominika in ga bodo odpustili. 537 00:38:08,480 --> 00:38:11,640 In sem rekel, kaj, to bo katastrofalno. Ne moremo izgubiti svoje kampanje 538 00:38:11,640 --> 00:38:12,920 vodja. Kaj počnemo tukaj? 539 00:38:13,180 --> 00:38:15,200 Pojdiva tja in narediva nekaj o tem. 540 00:38:16,120 --> 00:38:21,120 Do te stopnje je število starejših člani so se pridružili sestanku in jaz 541 00:38:21,120 --> 00:38:27,220 Dominikom osnutek pogodbe, ki pravzaprav Tukaj sem in to je izvajalec 542 00:38:27,220 --> 00:38:32,780 sporazuma, zaradi česar je postal strateški svetovalec in ne direktor kampanje. 543 00:38:33,200 --> 00:38:35,240 I think this document gave him quite a šok. 544 00:38:36,200 --> 00:38:40,240 In začel je pošiljati sporočila, jasno pošiljati sporočila nazaj k svojim kolegom. 545 00:38:41,780 --> 00:38:46,600 Nenadoma me potegne na hodnik naš vodja operacij, ki gre, tam je 546 00:38:46,600 --> 00:38:47,038 državni udar. 547 00:38:47,040 --> 00:38:48,980 Upravni odbor poskuša doseči, da Dom odstopi. 548 00:38:49,560 --> 00:38:53,160 Dominic je rekel, hodil bom ven in s seboj bom vzel celotno ekipo 549 00:38:53,380 --> 00:38:58,800 In v tistem trenutku sem pomislil, to vsa stvar, vsa ta stvar, ki jo imam 550 00:38:58,800 --> 00:39:02,160 prizadeval za boljši del 30 let je tik pred propadom 551 00:39:02,160 --> 00:39:04,320 nek neumen osebnostni spopad. 552 00:39:05,160 --> 00:39:10,060 Zato smo se odločili, da moramo pripraviti osnutek a pismo, v katerem je zelo jasno navedeno, da če bodo 553 00:39:10,060 --> 00:39:12,420 prisilil Doma ven, bi vsi hodili. 554 00:39:14,100 --> 00:39:16,280 Kar naenkrat me je poklical Dominic Cummings. 555 00:39:17,080 --> 00:39:20,200 Dominic je delal z mano v preteklosti v Banki za šolstvo in 556 00:39:20,200 --> 00:39:22,720 Dominik je bil nenavaden vznemirjen. 557 00:39:23,220 --> 00:39:28,020 Večinoma je bil običajno ledeno hladen pogovori o politiki. 558 00:39:28,380 --> 00:39:32,730 Jasno je bilo, da je nekaj to je bilo gor. v kampanji in 559 00:39:32,730 --> 00:39:36,170 me je vprašal, če lahko govorim z nekaj ljudi. 560 00:39:36,710 --> 00:39:41,530 Govoril sem z nekaj poslanci, ki so bili sodeloval pri glasovanju za izstop, in rekel sem, 561 00:39:41,530 --> 00:39:44,390 nisem se dokončno odločil še. David svojega še ni zaključil 562 00:39:44,390 --> 00:39:49,250 pogajanja. Vendar pa moram povedati ti, če Dominic Cummings ne igra 563 00:39:49,250 --> 00:39:54,490 vlogo v tej kampanji, potem nisem bo igral kakršno koli 564 00:39:54,490 --> 00:39:56,270 vlogo sploh. 565 00:39:58,840 --> 00:40:01,040 Cummingsovi podporniki so ga rešili. 566 00:40:02,040 --> 00:40:07,320 Videl sem Doma tisti večer po poskusa državnega udara in sem ga vprašal, kako mu 567 00:40:07,320 --> 00:40:10,920 in samo pogledal me je nazaj in rekel, potrebujemo konjenico, da pride. 568 00:40:15,360 --> 00:40:19,620 V začetku februarja osnutek Cameronovega Dogovor EU je bil objavljen. 569 00:40:28,600 --> 00:40:33,300 Sedim za svojo mizo v mestni hiši in Dave me pokliče, da mi pove, veš, kako je 570 00:40:33,300 --> 00:40:38,640 gre z odločitvijo postopek o referendumu o EU. rekel sem 571 00:40:38,700 --> 00:40:41,480 poglej, res mi je žal, ampak veš, tako, kot se stvari odvijajo, tako kot moj 572 00:40:41,480 --> 00:40:44,800 misli se trenutno premikajo, mislim, da se grem z dopustom. 573 00:40:45,340 --> 00:40:49,740 Rekel sem, poglej, vem, da misliš, da je moj ponovna pogajanja niso dosegla vsega 574 00:40:49,740 --> 00:40:54,820 misliš, da bi moralo, a nisi nikoli podpiral izstop iz EU pred. ste 575 00:40:54,820 --> 00:40:57,820 se zavzemal za reforme, ste evroskeptik, v redu, ampak nikoli se nisi prepiral 576 00:40:57,820 --> 00:40:59,710 odhod. Torej ne začni zdaj. 577 00:40:59,950 --> 00:41:04,970 Postal je nekoliko razburjen in je rekel, no, če boš to naredil, te bom zjebal 578 00:41:04,970 --> 00:41:05,970 za vedno. 579 00:41:06,010 --> 00:41:11,110 In tega sem se nekoliko prestrašil, ker za vedno je še dolgo časa 580 00:41:11,110 --> 00:41:17,190 gor z instrumenti vlade z vsi izurjeni jebači. 581 00:41:17,450 --> 00:41:21,350 Ne spomnim se, da sem to rekel, ampak sem postane zelo strasten do tega, 582 00:41:21,370 --> 00:41:25,410 saj sem vedela, da ima Boris ogromno vlogo pri tem. 583 00:41:25,790 --> 00:41:28,410 Kasneje sem šel nazaj pogledat družino tistega večera. Rekel sem, no, poglej, ti 584 00:41:28,410 --> 00:41:33,310 Vem, malo sem se pokvaril Dave prej o zadevi EU. 585 00:41:34,570 --> 00:41:40,870 Boris je posredoval, da je Cameron rekel njega, če podpreš Odidi, te bom zjebal 586 00:41:40,870 --> 00:41:41,870 gor za vedno. 587 00:41:42,550 --> 00:41:47,250 Mislil sem, da je pravzaprav presenetljivo šibka, na nek način. 588 00:41:47,950 --> 00:41:53,410 In mislil sem, da je to presenetljivo niso govorili o težavah. 589 00:41:54,800 --> 00:42:00,340 Marina Wheeler, žena Borisa Johnsona, je praznovala svoje nedavno imenovanje 590 00:42:00,340 --> 00:42:01,340 QC. 591 00:42:01,760 --> 00:42:08,300 Imela je dolgo 592 00:42:08,300 --> 00:42:12,500 - stalna zaskrbljenost glede EU vse večji vpliv nad zakonodajo Združenega kraljestva. 593 00:42:13,420 --> 00:42:19,120 David Cameron se je vrnil in rekel to z vodenjem je veliko dosegel 594 00:42:19,120 --> 00:42:22,620 izvzeti Združeno kraljestvo iz vedno tesnejše unije. 595 00:42:23,230 --> 00:42:28,390 Resnična težava z Ever Close the Unije je uporabilo Sodišče 596 00:42:28,390 --> 00:42:35,290 to kot način za razširitev dosega pravo EU in širitev 597 00:42:35,290 --> 00:42:36,590 celoten obseg projekta. 598 00:42:36,890 --> 00:42:41,910 In kaj je Cameron dosegel v smislu dogovora se tega ne bi dotaknil. 599 00:42:42,490 --> 00:42:48,890 Marino poznam že od malih nog otrok. Oba sva bila majhna. Ona je 600 00:42:48,890 --> 00:42:52,110 v bistvu liberalna duša, kajne? Ona je ne a... 601 00:42:52,460 --> 00:42:57,920 peneči se ksenofob absolutni nasprotno kot odvetnik sem začel biti bolj 602 00:42:57,920 --> 00:43:04,120 bolj zavedajo tega procesa, kaj sodišče je delalo in to sem imel 603 00:43:04,120 --> 00:43:10,680 pogovor z borisom sem bil zelo zadel, ko je dejala, da je tudi ona 604 00:43:10,680 --> 00:43:15,980 osebno sem bil nagnjen k glasovanju leeja veš, da bo država izbrala tebe 605 00:43:15,980 --> 00:43:19,680 ne more samo molčati, da je razveljavitev odgovornost 606 00:43:21,160 --> 00:43:25,420 Bil pa je pod velikim pritiskom ostati pri Cameronu. 607 00:43:26,580 --> 00:43:30,740 Nisem jih posebej želel vznemirjati jabolčni voziček. Nisem hotel, veš, 608 00:43:30,780 --> 00:43:35,340 biti zjeban za vedno. 609 00:43:35,920 --> 00:43:37,260 Zakaj, veš? 610 00:43:42,360 --> 00:43:48,280 Kot je omahoval Boris Johnson, David Cameron odločil, da morata on in George Osborne 611 00:43:48,280 --> 00:43:49,840 soočiti z Michaelom Goveom. 612 00:43:50,880 --> 00:43:54,680 David Cameron je nekoč opisal svet politike kot razdeljene na dvoje 613 00:43:54,680 --> 00:43:56,700 vrste ljudi, timski igralci in norčije. 614 00:43:57,180 --> 00:44:02,200 In z Davidovega vidika sem bil v preteklosti timski igralec. Torej kdaj 615 00:44:02,200 --> 00:44:07,420 je bilo treba pasti v črto o referendumu o EU, mislim, da on 616 00:44:07,420 --> 00:44:11,320 seveda domneval, da bom ekipa igralec torej. 617 00:44:11,760 --> 00:44:15,180 Res se spomnim tistega srečanja. In to ni bil le sestanek. Bilo je srečanje 618 00:44:15,180 --> 00:44:15,979 prijateljev. 619 00:44:15,980 --> 00:44:19,300 Veste, bili smo ljudje, ki smo živeli skupaj že 10 let. 620 00:44:19,930 --> 00:44:23,470 v smislu našega dela, v smislu našega počitnice. Veš, poznala sva se 621 00:44:23,470 --> 00:44:28,170 družine. Z Georgeom sva poskušala črkovati zanj, kar smo mislili 622 00:44:28,170 --> 00:44:34,010 posledice bi bile, če bi podprl Dopust in če je zaradi tega pridobljen dopust 623 00:44:34,010 --> 00:44:35,010 veliko oprijema in zmagal. 624 00:44:35,550 --> 00:44:37,550 I basically pleaded with Michael. 625 00:44:37,930 --> 00:44:42,130 Rekel sem, če greš v kampanjo za odhod, mu boste dali verodostojnost, 626 00:44:42,190 --> 00:44:46,990 ki jih trenutno nima. je dobil nekakšen faražev prizvok, ki 627 00:44:46,990 --> 00:44:48,570 odvrne veliko uglednih ljudi. 628 00:44:49,240 --> 00:44:53,100 Boris Johnson bo dobil FOMO in čutiti, da ga je treba pripraviti. 629 00:44:53,920 --> 00:44:59,500 In David Cameron bo moral odstopimo, če izgubimo. Ne zavajaj se 630 00:44:59,500 --> 00:45:02,140 ta vlada lahko nadaljuje, če ste izgubil ta veliki referendum. 631 00:45:02,540 --> 00:45:06,220 In vse, za kar smo delali, je bo razbit. 632 00:45:06,600 --> 00:45:10,820 Zame temeljni problem z Britansko članstvo v Evropski 633 00:45:10,820 --> 00:45:16,120 je, da so nam vsiljeni zakoni, ki jih ni bilo mogoče spremeniti ali spremeniti. 634 00:45:17,580 --> 00:45:21,320 pravo Evropske unije za vse članice države je vrhovno. 635 00:45:22,160 --> 00:45:26,600 In rekel sem, ne glede na vaše posebnosti skrbi glede parlamentarnih 636 00:45:27,100 --> 00:45:30,880 smo država, ki potrebuje gospodarsko podporo EU. 637 00:45:31,140 --> 00:45:35,140 In odkrito povedano, veste, kaj se bo zgodilo se zgodi, če odidemo? Kdo bo 638 00:45:35,140 --> 00:45:38,540 srečen? Vladimir Putin bo srečen. Kitajski predsednik bo 639 00:45:38,540 --> 00:45:42,660 srečen. In ali to ne pove kaj to res pomeni za Zahod? 640 00:45:42,900 --> 00:45:45,740 Jasno sem jim povedal, žal mi je. 641 00:45:46,400 --> 00:45:47,960 To je nekaj, kar globoko verjamem. 642 00:45:48,420 --> 00:45:52,680 Tega referenduma si nisem želel, zdaj pa sem se morajo odločiti. 643 00:45:53,000 --> 00:45:57,620 To je bila bomba, da je nekdo, ki sem je bil zelo blizu, je bil ključni del 644 00:45:57,620 --> 00:46:02,640 ekipa, je bila kolebljiva in nato učinkovito rekel, mislim, da bom šel z 645 00:46:02,640 --> 00:46:03,640 zapustiti. 646 00:46:04,140 --> 00:46:09,060 Zame je bila izbira med ostal blizu tega, kar sem verjel in, 647 00:46:09,060 --> 00:46:14,320 vem, relativna moralna strahopetnost in zatiranje tega, da bi, no... 648 00:46:14,560 --> 00:46:15,820 za zaščito osebnih odnosov. 649 00:46:21,980 --> 00:46:26,360 Teden dni kasneje je Boris Johnson povabil Gova na večerjo. 650 00:46:28,120 --> 00:46:34,540 Imel sem nekaj opozorila, ker sem skuhal a zelo okusna počasi pečena jagnjetina 651 00:46:34,540 --> 00:46:40,200 in izkazalo se je, da je namen ... 652 00:46:41,620 --> 00:46:47,800 Boris in Michael sta se morala pogovoriti to bližnjo odločitev. 653 00:46:49,900 --> 00:46:53,740 Mislim, da sva oba mislila, no, veste, ali želimo iti skozi 654 00:46:53,740 --> 00:46:59,540 bolečina v nasprotju z Predsednik vlade, ki se zdi težko, 655 00:46:59,840 --> 00:47:03,700 biti uporniki in potem verjetno izguba? 656 00:47:04,700 --> 00:47:06,800 In potem, veš, biti... 657 00:47:08,840 --> 00:47:12,640 izgnani kot cepilci in, veš, karkoli. 658 00:47:14,400 --> 00:47:20,400 Začela sva, mislim, zgoraj, ti vem, klepetala naokoli, potem sva šla 659 00:47:20,400 --> 00:47:21,980 spodaj na večerjo. 660 00:47:23,420 --> 00:47:24,760 Marina je imela kuhano jagnjetino. 661 00:47:25,060 --> 00:47:30,500 Medtem ko smo jedli in razpravljali o prednosti in slabosti našega članstva v 662 00:47:30,500 --> 00:47:35,640 EU, je zazvonil telefon. Bil je Oliver Letmana, ki je bil politik Davida Camerona 663 00:47:35,640 --> 00:47:37,840 vrhovni. Boris ga je dal na zvočnik. 664 00:47:38,560 --> 00:47:43,400 Poskušali smo rešiti to vprašanje ali bi lahko nekako uveljavili 665 00:47:43,400 --> 00:47:47,820 supremacy of UK law over European law. 666 00:47:48,380 --> 00:47:53,520 Čeprav sem se zelo trudila, da ne bi pokazala da sem to poslušal, mislim, 667 00:47:53,520 --> 00:47:58,280 očitno sem slišal nekakšne drobce tega. In pomislil sem, hmm, mislim, to 668 00:47:58,280 --> 00:48:00,700 se mi je zdelo malo verjetno. 669 00:48:01,150 --> 00:48:05,370 Med pogovorom je postalo jasno da Britanija ostane v evropski 670 00:48:05,370 --> 00:48:10,070 Unija bi pomenila, da Britanija nadaljuje veljajo evropski zakoni in 671 00:48:10,070 --> 00:48:11,330 Evropsko sodišče. 672 00:48:11,550 --> 00:48:13,170 Teh zakonov nismo mogli spremeniti. 673 00:48:13,470 --> 00:48:18,370 Morali bi sprejeti tesnejšo zvezo ne glede na dogovor. 674 00:48:18,650 --> 00:48:20,710 In to je bil zame ključ. 675 00:48:22,310 --> 00:48:26,470 Toda Michael Gove tega ni povedal premierju Minister se je odločil. 676 00:48:36,400 --> 00:48:40,660 Boril se bom za Veliko Britanijo. Če lahko dobil dober posel, sprejel bom ta posel, 677 00:48:40,780 --> 00:48:44,120 vendar ne bom sprejel pogodbe, ki tega ne stori izpolniti tisto, kar potrebujemo. 678 00:48:50,760 --> 00:48:51,280 The 679 00:48:51,280 --> 00:48:58,780 naslednji 680 00:48:58,780 --> 00:49:03,360 zvečer, ravno ko je Cameron nameravala objavi posel, ki ga je zagotovil od svojega 681 00:49:03,360 --> 00:49:06,090 kolegi... Iz Londona so prišle novice. 682 00:49:06,750 --> 00:49:11,050 V udarec za predsednika vlade, BBC je povedal, da eden njegovih najbližjih 683 00:49:11,050 --> 00:49:15,010 zavezniki kabineta, Michael Gove, bodo kampanjo za izstop iz EU. 684 00:49:16,410 --> 00:49:22,010 Bili smo na koncu neverjetno dolgega pogajanja in bil je šok, da ga 685 00:49:22,010 --> 00:49:27,550 se je opravljalo v trenutku, ko sem pripravljam se na razmišljanje, kako bi se pogovarjal z 686 00:49:27,550 --> 00:49:28,970 država o tem. 687 00:49:34,950 --> 00:49:39,710 Zdaj pa naj povem nekaj o Michaelu Goveu. Michael je eden mojih najstarejših in najbližjih 688 00:49:39,710 --> 00:49:42,850 prijatelji. Zato sem seveda razočaran da ne bova na istem 689 00:49:42,850 --> 00:49:46,870 strani, saj imamo ta ključni argument o prihodnosti naše države. 690 00:50:04,400 --> 00:50:07,000 Cameron se je vrnil domov, da bi lansiral referendum. 691 00:50:09,080 --> 00:50:14,240 Sklical je prvi sobotni kabinet srečanje od Falklandske vojne leta 1982. 692 00:50:16,440 --> 00:50:21,080 Vstopiti noter se je zdelo pomembno tisto sejo vlade. 693 00:50:21,400 --> 00:50:28,320 Vsi se zavedamo, da je bil a srečanje, ki bi se lahko igralo 694 00:50:28,320 --> 00:50:29,780 pomemben del v zgodovini. 695 00:50:30,080 --> 00:50:33,440 Podpora predsedniku je bila velika Ministrski dogovor. 696 00:50:34,320 --> 00:50:38,680 Obstajajo tudi drugi člani kabineta, ki so to naredili njihova stališča jasno kažejo, da so bili na 697 00:50:38,680 --> 00:50:39,680 vodilna stran. 698 00:50:39,800 --> 00:50:45,960 Zaskrbljujoče je bilo slišati različne poglede na eno kampanjo, da je bila vlada 699 00:50:45,960 --> 00:50:46,879 bo tekel. 700 00:50:46,880 --> 00:50:52,980 V politiki je dovolj težko za vse sledite enemu vodji, enemu načrtu. 701 00:50:53,560 --> 00:51:00,320 In koncept, da ga imamo vsi različnih pogledov in nabiranja strani je bilo 702 00:51:00,320 --> 00:51:02,480 biti zelo drugačen od tega, kar smo vajeni do. 703 00:51:02,860 --> 00:51:05,980 Mislim, da je najmočnejši poseg prišel iz Michaela Gova, kjer je 704 00:51:05,980 --> 00:51:11,600 poudaril, da preprosto ne more mimo priložnost za zagotovitev Združenega kraljestva 705 00:51:11,600 --> 00:51:14,060 mesto kot samostojno, samoupravno demokracija. 706 00:51:14,480 --> 00:51:19,180 Samo iz srca sem povedal, da to je bil trenutek, ki ga je Britanija lahko izbrala 707 00:51:19,180 --> 00:51:22,480 biti neodvisna, samoupravna narod. 708 00:51:22,820 --> 00:51:27,860 In zame je bilo to predvsem najpomembnejši premislek. 709 00:51:31,950 --> 00:51:36,030 Tisti, ki hočejo iz Evrope, ne morejo povem, če bi britanska podjetja 710 00:51:36,030 --> 00:51:41,050 dostop do evropske proste trgovine enotnega trga ali delovnih ljudi 711 00:51:41,050 --> 00:51:43,790 so varni, ali koliko bi se dvignile cene. 712 00:51:44,470 --> 00:51:47,850 Vse, kar ponujajo, je tveganje naenkrat negotovosti. 713 00:51:48,790 --> 00:51:53,670 V ponedeljek grem v parlament in predlagati, da Britanci odločajo 714 00:51:53,670 --> 00:51:59,950 našo prihodnost v Evropi skozi in-out referendum v četrtek, 23. junija. 715 00:52:01,480 --> 00:52:06,340 Ko premier pravzaprav datum sporočila, sem mislila, sveti 716 00:52:06,340 --> 00:52:07,360 je tako kmalu. 717 00:52:08,000 --> 00:52:11,280 Toliko dela moramo narediti, da zmagamo tisti referendum. 718 00:52:11,700 --> 00:52:15,620 Toda Leavers so imeli takoj načrt po tistem kabinetu, pa so prišli 719 00:52:15,620 --> 00:52:16,620 zelo hitro skupaj. 720 00:52:17,300 --> 00:52:22,140 Imel sem Jaguarja XF, ki je bil parkiran zunaj dvorane in ministri 721 00:52:22,140 --> 00:52:24,060 z Downing Streeta. 722 00:52:24,460 --> 00:52:27,280 Tako sem si nadel odličen escape in odpeljal naj glasujejo za odhod. 723 00:52:28,840 --> 00:52:32,180 Spomnim se, da sem pogledal nazaj ogledalo in razmišljanje, kako rahlo absurdno 724 00:52:32,180 --> 00:52:36,420 je bilo videti štiri člane kabineta stlačen v avto, ki se je odpravljal na volitve 725 00:52:36,500 --> 00:52:37,720 Bil je zelo čuden trenutek. 726 00:52:42,560 --> 00:52:46,300 Theresa Villiers, Severna Irska Sekretar, imel vladni avto za 727 00:52:46,300 --> 00:52:50,940 osebnovarstvenih razlogov in ona me je povabila, naj se ji pridružim na glasovanju 728 00:52:50,940 --> 00:52:51,940 leave headquarters. 729 00:52:52,880 --> 00:52:56,140 Potovanje z avtomobilom je bilo precej... 730 00:52:56,620 --> 00:53:02,640 Tiho in slovesno, mislim, da oba Michael in zavedal sem se, da te naslednje 731 00:53:02,640 --> 00:53:08,860 ure, dneve, tedne referenduma lahko močno vpliva na prihodnost 732 00:53:08,860 --> 00:53:13,620 naša država, potencialno in pomembno vpliva na nas in naše 733 00:53:13,620 --> 00:53:14,620 osebno. 734 00:53:15,440 --> 00:53:18,760 Michael morda ni bil povsem njegov kipeč jaz. 735 00:53:19,140 --> 00:53:21,340 Gospod Gove, povejte nam, zakaj boste šli predsedniku vlade. 736 00:53:22,890 --> 00:53:26,470 Običajno sem relativno ubogljiv oseba. 737 00:53:26,810 --> 00:53:30,830 Razmišljal sem o tem, kako pomembno odločitev je bila to. 738 00:53:31,470 --> 00:53:34,790 Dame in gospodje, pridružite se mi pozdravlja papeža Leeja. 739 00:53:38,770 --> 00:53:42,730 Jaz sem odprl vrata in vprašal vsi, da jih pozdravijo v 740 00:53:42,990 --> 00:53:47,490 In to je bil pravi trenutek veselja nenadoma je prišla konjenica. 741 00:53:53,480 --> 00:53:57,760 Spomnim se, da sem ga gledal z Davidom Cameron na televiziji, tako kot vsak drugi 742 00:53:57,980 --> 00:54:01,800 in je bil pravi šok, saj te so bili, veste, naši kolegi, naši 743 00:54:01,800 --> 00:54:04,800 prijatelji, v nekaterih primerih bližnji osebni prijatelji. 744 00:54:05,220 --> 00:54:08,840 Mislim, da je bil to prvi trenutek, ko smo spoznal, moj bog, to bo 745 00:54:08,840 --> 00:54:13,040 prava vrsta državljanske vojne znotraj Konservativna stranka. Veš, obstaja 746 00:54:13,040 --> 00:54:17,500 nekaj, veš, nekaj je o državljanski vojni, katera je, kakšne vrste 747 00:54:17,500 --> 00:54:18,500 te zadene tukaj. 748 00:54:23,960 --> 00:54:26,440 Samo ena oseba je ostala na ograji. 749 00:54:26,720 --> 00:54:33,660 Tisto jutro sem sedel na kavču 750 00:54:33,660 --> 00:54:37,080 nasproti predsednika vlade poskuša razpravljali o streljanju na kampanjo, 751 00:54:37,340 --> 00:54:41,340 in spomnim se jasnega trenutka, kjer David Cameron je imel svoj BlackBerry 752 00:54:41,340 --> 00:54:44,980 njega, jaz pa sem nehala govoriti in pustila ga je prebral. In ko je končal, je 753 00:54:44,980 --> 00:54:47,820 samo pogledal me je in rekel, no, to je zgleda ven. 754 00:54:48,160 --> 00:54:51,660 In tega mi ni bilo treba reči to je bil e-poštni naslov Borisa Johnsona. 755 00:54:53,850 --> 00:54:57,110 V nekaj urah se je zdelo, da ima Johnson U - obrnil. 756 00:54:58,690 --> 00:55:03,650 Pravkar so me bombardirali s telefonom klice ljudi, ki jih poznam in ljubim 757 00:55:03,650 --> 00:55:10,230 češ da boš glasoval za odhod, boš podal svoj odstop iz 758 00:55:10,230 --> 00:55:14,010 dirki, se boš pridružil, veš, velikodušnosti in ksenofobi vključeni. 759 00:55:14,710 --> 00:55:16,770 Kot da veš, moj duh razmišlja šel sem. 760 00:55:17,010 --> 00:55:20,310 Nato sem poslal še eno sporočilo Davu, tebi know... 761 00:55:21,060 --> 00:55:24,140 snemanje moje naraščajoče depresije o situacijo. 762 00:55:24,400 --> 00:55:27,800 Nisem upal glede depresije seveda, vendar sem upal 763 00:55:27,800 --> 00:55:33,100 da je res imel drugo misli o podpori dopusta. 764 00:55:35,700 --> 00:55:42,000 Moj nasvet Borisu je bil, naj gre sam v našo hišo v Oxfordshiru v kraju Tame 765 00:55:42,000 --> 00:55:48,080 in napišite primer za dopust in napišite a ohišje za ostanite in ga preprosto dobite 766 00:55:48,080 --> 00:55:49,720 popolnoma jasno v svojih mislih. 767 00:55:50,030 --> 00:55:56,550 Sem, in prebral sem približno 1 000 besed oz tako za dopust, in sem govoril z 768 00:55:56,550 --> 00:55:59,190 Marina, in sva se pogovorila. 769 00:55:59,670 --> 00:56:05,910 Vseboval je tisto, za kar sem mislil, da je temeljna vprašanja o suverenosti, 770 00:56:06,150 --> 00:56:11,690 in jasno je bilo, da nekaj tega, kar bi rekel, da je imelo vpliv. 771 00:56:12,350 --> 00:56:16,030 Ko sem sedel pisati drugo komad, najboljši argument, ki sem ga lahko iznašel 772 00:56:16,030 --> 00:56:19,430 z dogovorom Davida Camerona ni bilo nobenega dobro, ampak veš... 773 00:56:19,800 --> 00:56:25,260 Nikoli ne bi dobil dobrega posla, in lahko se tudi samo nasmehnemo in potrpimo 774 00:56:25,260 --> 00:56:26,260 to. 775 00:56:28,180 --> 00:56:33,060 Boris sovraži biti sam, zato jaz mu poslal sporočilo, da veš, kaj sta 776 00:56:33,060 --> 00:56:36,080 delaš? In rekel je, zakaj ne prideš v mesto in na kosilo? 777 00:56:38,120 --> 00:56:44,200 Rachel se pojavi in jo pripeljejo lazanjo in bili smo zelo prijazni od nje, 778 00:56:44,260 --> 00:56:45,260 mislil, da je fantastično. 779 00:56:45,780 --> 00:56:47,320 Čutil sem to zadržano. 780 00:56:47,779 --> 00:56:54,420 tesnoba in nekakšna napetost, tako sem rekel zakaj ne bi šli igrat tenis, da bi 781 00:56:54,420 --> 00:57:01,200 žogice drug drugemu in poskušal sem uresničiti njegovo razmišljanje, rekel sem, da ne razumem 782 00:57:01,200 --> 00:57:07,820 če hočeš biti predsednik vlade ki jih počnete, zakaj jih ne bi podprli 783 00:57:07,820 --> 00:57:11,880 Cameron, ki je rekel, da dela samo eno in potem bi bil naravni 784 00:57:11,880 --> 00:57:16,100 naslednik in je rekel, ampak to je ne kar mislim 785 00:57:17,020 --> 00:57:19,960 Jebi me, da sem glavni minister. 786 00:57:20,660 --> 00:57:27,600 Postajal sem neverjetno nepotrpežljiv argumenti, ki temeljijo na tem, kar bi lahko 787 00:57:27,600 --> 00:57:28,600 zgodi se mi. 788 00:57:30,980 --> 00:57:36,120 Vrnili so se noter in Rachel Johnson, predan Remainer, jo je prebral 789 00:57:36,120 --> 00:57:37,340 dva bratova članka. 790 00:57:39,060 --> 00:57:42,500 In rečem, no, to je povsem očitno. 791 00:57:43,220 --> 00:57:46,040 Kolumna za Remain je zelo močna. 792 00:57:46,990 --> 00:57:52,710 in zaključno ter stolpec za dopust je vse o tem, kako če bi bili v eu bi 793 00:57:52,710 --> 00:57:57,950 ni mogel določiti višine krila ogledala na našem tovornjaku in bil sem kot je 794 00:57:57,950 --> 00:58:02,930 da je to najboljše, kar imaš v članku ni bilo ničesar za 795 00:58:02,930 --> 00:58:07,510 romaine, razen če veš, da delaš prav stvar dava in vseeno se ga spomnim 796 00:58:07,510 --> 00:58:11,390 mi reče in me zelo prizadene za to bi ponovno prebral kolumno 797 00:58:11,390 --> 00:58:16,170 romaine in je rekel in to me je začutilo bolan Na neki globoki ravni je to 798 00:58:16,170 --> 00:58:17,170 čustvena stvar. 799 00:58:17,550 --> 00:58:23,510 Veste, bodisi želite, da država biti neodvisni ali mislite, da mi 800 00:58:23,510 --> 00:58:25,910 morali ustvariti federalno Evropo. 801 00:58:35,330 --> 00:58:36,930 Daj no, Nigel! 802 00:58:37,170 --> 00:58:40,810 Rekel sem, da to nima nobene zveze Boris. Gre za ustavitev Nigela. 803 00:58:42,050 --> 00:58:43,570 Bila je zelo močna slika. 804 00:58:44,410 --> 00:58:48,210 To je podoba, mimogrede, da če ti uporabili danes, bi verjetno dobili zelo 805 00:58:48,210 --> 00:58:49,210 malo kritike. 806 00:58:50,690 --> 00:58:52,770 David Cameron je rekel, potrebujemo šok dejavnik. 807 00:58:53,150 --> 00:58:55,610 In rekel sem, poglej, doživeli smo šok dejavnik. 808 00:58:55,950 --> 00:58:57,510 Joe Cox je bil umorjen. 809 00:59:21,680 --> 00:59:26,320 Od globalnih dogodkov do virusnega kaosa, Top Komentar razpakira ustvarjanje trendov 810 00:59:26,320 --> 00:59:28,180 družabni mediji se zdaj hranijo z zvokom. 811 00:59:28,440 --> 00:59:33,000 To in vse na BBC-ju je omogočeno, ker nas financira 812 00:59:33,000 --> 00:59:34,280 ti. Hvala.